2018年12月24日下午，我院邀請到法國國立東方語言文化學院、東亞語言研究所柯理思教授前來講學，講座主題為“漢語一百年來的變化：叙事語體和對話語體的視角”。
本場講座主要分為兩個部分。首先，柯理思教授以“一百年前的漢語課本教的是什麼樣的漢語？”這一問題引出了本次講座的主題，并借此向同學們展示了一百多年前外國人編寫的漢語教材——《漢語入門》、《藍青官話讀本》，還介紹了這兩本教材在處理漢語不同“變體”時所采取的策略。
随後，柯理思教授對“[V在+處所詞]的動态靜态兩可問題”、“動名兼類的抽象雙音節詞”等問題進行了分析，回顧了一百多年來與“在”有關的一些語法格式的演變以及書面語特有的語言格式問題，讨論了普通話這一共同語形成過程中，非北方話成分以及書面語叙事語體等對其産生的影響。
柯理思教授精通法語、英語、漢語、日語四國語言，講座之餘，同學們也慨歎于柯理思教授流利的中文表達。講座接近尾聲時，柯理思教授耐心地為同學們答疑解惑。這次講座讓同學們深受啟發，大家不僅對國外漢語教材的編寫與教學有了更深的了解，對漢語語體的曆時發展變化也有了更加深入的認識。
（供稿：陳夢）