2017年7月2日至7月23日，來自上海師範大學漢語國際教育專業的25名學生在我院張汶靜老師的帶領下來到位于海上絲綢之路重要中轉站以及必經地的馬來西亞，在馬來西亞蘇丹伊德裡斯大學組織下開展了為期三周的以“重走海上絲綢之路，傳播中華語言文化”為主題的中文教學志願服務。
志願者們謹記學院“傳承傳播，立人立學”的院訓，将原汁原味的中國語言和傳統文化帶到了異國他鄉。志願服務過程中，他們分别被分派到了當地的五所華文學校，分别是重新、龍邦、吉粦、競明和公教。在此期間，參與志願服務的志願者們在言行舉止和着裝禮儀方面，都以嚴格的标準來要求自己，認真負責地完成了各項教學任務。作為來自中國的漢語國際教育專業本研學生，志願者們發揮自己的專業優勢，在教授中文知識的同時，還向學生傳遞了當代中國發展現狀解讀、中國夢等中國當代文化，讓他們更深切地感受到中國這些年日新月異的變化。
中文（當地稱華文）在馬來西亞國民學校中的定位是第二語言教學，而在華人小學的定位則是母語教學，所以作為來自中國的漢語國際教育專業志願服務團隊施展所長，為他們帶去了更加純正的語言教學與語言感受。在實踐教學中，志願者們在熟悉明确馬來西亞華人學生與中國大陸學生的差異後，在教學中不僅引進我們在上海教授漢語的一些教育理念和模式，而且更能夠結合當地的教育發展現狀與實際，使教學的内容和難度适用于馬來西亞華人小學的學生，真正做到“因材施教”。
本次“重走海上絲綢之路，傳播中華語言文化”為主題的馬來西亞中文教學志願服務是我院學生繼去年赴越南孫德勝大學中文教學以來的第二次海外中文教學志願服務。在志願服務中志願者們對一帶一路背景下漢語的國際傳播有了更加深刻的理解和體會，也更增強了民族自信心和自豪感。同時通過海外的中文教學實踐，志願者們能更廣泛地接觸海外中文教學市場，了解專業發展在海外的前景與需求，另外還能拓展自身的國際化視野，增強自身的适應性與包容性，為将來從事海外中文教學相關工作打下良好基礎。
撰稿人：李攸、孫文蔚
